张树德：深耕教育教学 培养外语英才-z6尊龙平台

张树德，教授、硕士生导师、外国语学院院长。近10年里，他连续四次被学校评为“优秀共产党员”。无论是作为专任教师还是教育管理工作者，他时刻提醒自己教师的光荣与使命，严于律己，敬业爱生，严谨治学，为人师表，在教育教学改革、学科建设、师资队伍建设、实验室建设等方面深耕细作，硕果累累。

张树德把担任本科生课程教学作为自己的天职，几十年如一日，坚守在教育教学一线。即使评上教授后，他仍担任1—2门本科生课程的教学工作，年平均授课160学时以上。尤其是自2015年秋季学期起，根据修订后的本科人才培养计划要求，主动担任学院一年级新生《专业导论》课的讲授工作。在教学过程中，他结合案例分析，不仅向学生讲授专业的内涵、学科课程群以及学习策略，还向学生传授人生道理，引导他们做好人生规划，为学生的专业学习和成长铺好第一块砖。

在张树德的鼓励支持和学院全体老师的共同努力下，外国语学院形成了良好的考研氛围，每年有三分之一的学生考研，考研录取率高于学校平均水平。张树德自2013年起担任硕士生导师，先后指导研究生21名。他关心研究生的思想、学习、工作生活状况，严谨治学，做学生的人生导师，连续3年指导的研究生毕业论文被评为优秀，指导的研究生毕业后在工作岗位上成为了单位的业务骨干。

为提高学院人才培养质量，张树德积极组织学院教师申报并主持13项教学改革项目。本科人才培养改革方面的项目，有广西新世纪教改工程项目《地方性工科院校基于北部湾经济区开放开发的复合型外语人才需求调查及人才培养规划研究》、广西教育科学“十二五”规划立项课题《大学外语课堂教学方式变革质量评估研究》等；服务“一带一路”以及地方基础教育改革方面的课题，有国家社科基金特别项目《近代中越关系重要西文著作译丛》、广西教育科学“十一五”规划立项课题《课程领导理论在职校外语教学中的应用研究》等；产学结合、服务地方企业发展的研究生教育改革方面的课题，有广西研究生教育创新计划项目《地方理工科院校“双导师”模式下翻译专业学位研究生管理研究》《产学研相结合，促进地方社会经济发展的专业硕士研究生培养模式的研究》等。

张树德将教育教学改革成果广泛运用于学校和学院的本科人才培养，取得了良好的成效。在丰富的教育教学改革实践研究积累的基础上，他组织学院教师队伍充分结合学科特点做好人才培养工作。一是结合学校的办学定位，积极开展学院的学科和专业发展规划的制订工作，做好应用型英语专业人才培养方案的修订工作，并以此为抓手着力提高学生培养的质量，学生外语基本技能显著提高。10年来，学生获省部级及以上外语学科竞赛奖逾1000人次，其中：全国大学生英语竞赛区赛特等奖11人次、一等奖近200人次，全国大学生英语写作大赛区赛特等奖26人次，全国英语阅读大赛特等奖19人次，全国英语演讲大赛区赛特等奖1人次、一等奖1人次等。

作为学科负责人，张树德亲力亲为，积极组织申报硕士点，外国语学院2014年获批翻译专业硕士点，2015年开始招收硕士研究生。学院与上汽通用五菱汽车股份有限公司、广西柳工机械股份有限公司、柳州采埃孚有限公司、东风柳州汽车有限公司、柳州市外事办、柳州市外贸协会、深圳市跨境电商协会等企事业单位共建联合培养基地和实习实训基地。2018年，我校翻译硕士专业学位（mti）授权点正式通过全国翻译专业学位研究生教育指导委员会评估。评估专家组认为外国语学院翻译硕士专业学位（mti）授权点办学理念清楚，方向明确，“高层次、应用型、本地化”的人才培养得到了专家的肯定与赞许。

高素质人才的培养离不开一支高水平的教师队伍，张树德高度重视学院的教师队伍建设。他主动关心教师的进步发展，带科研、促教学、让荣誉，在他的关心、指导与帮助下，外国语学院近10年来有12名教师评上教授，15名教师评上副教授，9名教师成为硕士生导师，20名教师先后赴美国辛辛那提大学、英国东伦敦大学、爱尔兰沃特福德学院、加拿大北阿尔伯塔理工大学，澳大利亚等地学习、进修或考察。结合学校应用型大学的办学定位开展思想大讨论的学习需要，他带领相关教师翻译了近100多万字的西方高等教育著作（材料）。其中，《高等教育教师教学手册：提升学术实践》于2016年12月出版并无偿发放给学校每位教师，时任自治区教育厅副厅长兼博士生导师的蔡昌卓教授还专门作序，认为该译著的出版“是广西科技大学教师教学能力培训的教材，也可以为我区乃至我国高校各个学科教师的课堂教学能力提升提供一些有用的借鉴”。

为了创造更好的语言学习环境，张树德十分重视实验室建设。他亲自规划，组织并参与了学校语言实验教学中心建设。目前，语言实验教学中心使用面积2400多平方米，拥有不同功能用途的语言实验室27间，总座位数约2000余个；拥有外语电子学习中心、数字语言教学系统、传神计算机辅助翻译系统、3d虚拟仿真国际贸易谈判系统与英语谈判单证系统、同声传译训练系统等近30门实验教学课程，满足了全校本科大学英语、研究生公共英语和外国语学院英语专业学生的学习需要。

在科研方面，张树德辛勤耕耘，孜孜不倦，共出版专著（译著、编著）6部，主编教材5套共15部（本），获得自治区级教学成果奖二等奖2项，获得省部级科研成果奖三等奖1项。

从事高等教育30多年来，张树德兢兢业业，关爱学生，关心同事，乐于奉献，获得师生赞誉。面对刚刚获得的自治区优秀教师的荣誉，他表示，成绩代表过去，未来还有很多工作要做。他将自觉履行新时代教师的使命职责，为学校和外语教育事业发展作出积极的贡献。